Libelle ♥♥♥ Dragonfly

Ich parkte mein Auto und stieg aus.
Knapp neben dem Reifen saß die Libelle – bildschön. Ich hatte sie nicht überfahren, dennoch glaubte ich, sie sei tot. Ich hob das farbenfrohe Tier auf, um es ins Grüne zu legen, als ich spürte, dass da noch Leben drin ist. Also suchte ich einen Platz in der Sonne …

I parked my car and got out.
Just next to the tire sat a dragonfly – so beautiful. I had not run over but it still seemed dead. I picked up that colourful insect to lay it into the green. And then I felt that there was still life in it. So I looked for a place in the sun …

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

… auf der Blüte.
… on the blossom.

Da hing sie nun, wie eine Hose am Bügel. Also nahm ich sie wieder auf, um einen besseren Platz zu finden. Und in der warmen Hand kam sie zu Kräften und erreichte offenbar ihre „Betriebstemperatur“, um wegzufliegen, zu einem Platz, der ihr gefällt.

As it hung like a pair of pants on the hanger I took it up again to find a better place. And in the warm hand its power came back and it reached its „operating temperature“ to fly away to find a place that it loved.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 ulli

 

 

Advertisements

38 Kommentare

Eingeordnet unter Atlantk, Makro, Natur

38 Antworten zu “Libelle ♥♥♥ Dragonfly

  1. You found a jewel, Ulli. And you helped it to be a flying jewel again!
    Greetings,
    Francis.

  2. Prachtige macro’s, vooral de eerste. Ik ben onder de indruk Ulli.

  3. Oh how perfectly lovely! 🙂
    So kind of you and I’m happy he revived to fly away 🙂

  4. WOW, elle est très belle cette libellule.
    Merci pour ces magnifiques photos Ulli.
    Belle soirée à toi.
    Hervé

  5. Amy

    Stunning macro shots, Ulli! I’m so in awe! Love the details. 🙂

  6. Wow! One of my favourite insects. You have caught it beautifully .. fabulous photos. Loaded with colour and life! 😀

    • Thank you, dear Julie. Yes, the dragonfly is an awesome insect, I always admire the „metallic“ colours. –
      Charged batteries – it was a cold night before 🙂
      Greetings,
      Ulli

  7. Lovely story and photos, Ulli!

  8. Tolle Makroaufnahmen, Ulli. Und Libellenretter auch noch! Ich bin beeindruckt! LG. Reinhold

    • Danke für die Blumen, Reinhold 🙂
      Als Retter sehe ich mich nicht so unbedingt – bin froh, dass ich das herrliche Tier nicht überfahren habe.
      Grüße in den Norden,
      Ulli

  9. Great capture ! I like the dragonfly, is an awesome insect.
    Alles gute, Ulli !

    • Thank you, Georgeta. I really appreciate your words.
      Yes, the dragonfly is an awesome insect. I’m always fascinated of the colours and the wing beats.
      Have a great day,
      Ulli

  10. This is so beautiful a moment Ulli! You captured it well too…in words and photo! Brilliant. I loved this 🙂

  11. How amazing!! I also picked up a dragon fly two days ago…he was in my home and he let me pick him up and take him outside 😉

  12. Super,auch ein Tierfreund.Gruß Alois

  13. What a kind thing to do, Ulli. Think of how many more flowers he will see because of you. 🙂

  14. Enchanting! I like the way you caught the beauty of the wings.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s