23. Dezember ♥ ♥ ♥ 23. December

Der letzte  – aber einer der edelsten – Weihnachtsmarkt in diesem Jahr in meinem Blog 🙂
The last – but one of the most precious – Xmas-Market this year on this blog 🙂

 

ulli

22. Dezember ♥ ♥ ♥ 22. December

Zauberkugel?
Jawbreaker?

ulli

 

18. Dezember ♥ ♥ ♥ 18. December

Weihnachtsgesang …
Sound of Christmas …

ulli

Der Berg der toten Autos ♥ ♥ ♥ Dead Oldies hill ♥ ♥ ♥ Oldies but Goldies

Es gibt viele Liebhaber alter Autos.
Fein herausgeputzt, blitzend und blinkend kokettieren die alten Schätzchen bei Oldtimertreffen oder einer Rundfahrt bei schönem Wetter. Sie werden gehegt und gepflegt und sind der Stolz der Besitzer.
Nicht so auf dem „Automausoleum“ in Erkrath. Hier verrotten 50 Fahrzeuge, Baujahr 1950, die sich ein  Geburtstagskind zum 50. Geburtstag schenkte.

Many people love old cars. So it‘ s a pleasure to see the blinking and lightning oldies at a classic car show or just be presented on a tour at a sunny day. Such nourished cars are the proud of their owners.
But if you visit the „car-mausoleum“ – it’s otherwise: 50 cars build in 1950 rot on the hill.

 

Mercedes – 1950

BMW – 1950

Borgward – 1950

Rolls Royce

Aber es geht auch anders.
Ein anderer Besitzer – ein jung gebliebener Rolls…
But: Another owner – an ageless Rolls …

Rolls Royce

Weitere Bilder                      Mausoleum                        Classic Remise

ulli

Morgens am Kanal ♥ ♥ ♥ Morning at the canal

Ruhig liegt der Kanal in seinem Bett,
Quiet water and calm air,

die Natur scheint noch zu schlafen,
it seems as if nature is still sleeping,

 das Spiegelbild – so still wie das Original.
the reflections as quiet as the original.

Doch der Schein trügt ….
But no: beside the canal there is no calm …

Weitere Bilder: http://ullispics.jimdo.com/natur/

ulli

 

Vor dem Herbst ♥ ♥ ♥ Before Autumn

Nach kalten Regenwochen kommt endlich die Sonne wieder …
After a cold rainy period the sun is shining again …

und mit ihr strahlt die Natur in allen Farben. Die kleinen Wesen werden wieder hochaktiv …
and nature appears in many colors … little creatures are active …

die Blüten recken sich der Sonne entgegen …
blossoms have a stretch to the sun …

was dem Schmetterling entgegen kommt …
what the butterfly likes …

vor dem Herbst.
before autumn.

Weitere Bilder: http://ullispics.jimdo.com/natur/pflanzen/

ulli