Jung und Alt ♥ ♥ ♥ Young and Old

Köln – Cologne

ulli

24. Dezember ♥♥♥ 24th December ♥♥♥ 24ième Décembre

Stille Nacht, Heilige Nacht – Silent Night, Holy Night – Douce nuit, Sainte nuit

Fröhliche Weihnacht! Merry Christmas! Joyeux Noël! Nedeleg lacune! Vrolijk Kerstfeest! Zalig Kerstfeest! Geseende Kerfees! Gëzuar Krishlindjet! Gozhqq Keshmish! I’D Miilad Said! Nabidà! Shenoraavor Nor Dari! Bones Navies! Mbung Mbung Krismie!  Shuvo Baro Din! Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas! Vasel Koleda! Bogem h n mh m! Danistayohihv! Hoesenestotse! Glædelig Jul! Jutdlime pivdluarit! Gajan Kristnaskon! Rõõmsaid Jõulupühi! Gledhilig jól Hyvää Joulua! Bon Nadâl! Noflike Krystdagen! Gilotsavt Krist’es Shobas! Kala Christougenna! Barka da Kirsimatikuma! Mele Kalikimaka! Mo’adim Lesimkha! Okresmesa ombwa! Shubh Naya Baras! Selamat Hari Natal! Nollaig Shona Duit! Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut! Buon Natale! Shinnen omedeto! Sugeng Natal! Gute Vaynakhtn! Seng Dan Fai Lok! Bon nadal! Noeli Nziza! Isangle Krismen! Bon Natale! Appi Krismes! Sretan Bozic! Seva piroz sahibe! Bon Nadel! Wanikiya tonpi wowiyuskin! Prieci’gus Ziemsve’tkus! Linksmu Kaledu! Amazalibwa Agesanyu! Schéi Krëschtdeeg! Selamat Hari Natal! Nixtieklek Milied tajjeb! Salama‘ Natal! Kung His Hsin Nien! Nollick ghennal! Kia orana e kia manuia rava! Streken Bozhik! Festusu Natale! Esimano olyaKalunga gwokombandambanda! Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva! God Jul! Ungil Kurismas! Wesolych Swift! Boas Festas!  Sumaj kausay kachun Navidad ch’sisipi! Mata-Ki-Te-Rangi! Bella Festas daz Nadal! Bachtalo krecunu Thaj! Craciun fericit! Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! Buorit Juovllat! Bonu nadale! Nollaig chridheil! I’Taamomohkatoyiiksistsikomi! Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä! Sretam Bozic! Bon Natali! Vesele Vianoce! Vesele bozicne praznike! Feliz Navidad! Krismas Njema Na Heri! Maligayang Pasko! Ia ora i te Noera! Suksan Wan Christmas! Prejeme Vam Vesele Vance! Veseloho Vam Rizdva! Kellemes Karacsonyiunnepeket! Chuc Mung Giang Sinh! Nadolig LLawen! Winshuyu sa Svyatkami! Quyanalghii Kuusma! Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

ulli

12. Dezember ♥♥♥ 12th December ♥♥♥ 12ième Décembre

 

ulli

24. Dezember ♥ ♥ ♥ 24. December

Heute habe ich etwas Besonderes für euch: ein Foto aus meiner Schatzkiste.
Es zeigt die Hohe Straße in Köln, Anfang der 50iger Jahre.
Das war vor meiner Zeit, ein guter Freund hat mir das Dia geschenkt.

Today I have something very special for you: a photo from my treasure chest.
You see Cologne, Hohe Straße, in the fifties.
A time, before I was born, I’ve got the slide as a present.

Euch allen danke ich für die vielen Besuche und die nette Begleitung durch die Vorweihnachtszeit.
Frohe Weihnacht, eine gute Zeit und : Wir sehen wieder uns in 2015!
Thank you all for your visits and your friendly companionship in the pre-Christmas period.
Happy Christmas, have a good time and: See you in 2015!

ulli

16. Dezember ♥ ♥ ♥ 16. December

Die Farben kurzer Tage.
Colors of short days.

ulli

 

4. Dezember ♥ ♥ ♥ 4. December

Krippenfiguren auf dem Kölner Weihnachtsmarkt
Crib figurines Cologne christmas market

ulli

2013 – ein buntes Jahr ♥♥♥ 2013 – potpourri

Mit dem Riesenrad ins Jahr 2013 – With the big wheel in 2013

Winterzeit in Dinkelsbühl – Wintertime in Dinkelsbühl

Über den Wolken – Over the clouds

Schweden – Sweden

Reisen – Traveling

Köln (Oval Office) – Cologne

Köln – Cologne

Einfach mal genießen – Just enjoying

Segeln – Sailing

Visby Gotland – Visby Isle of Gotland

Landschaftspark Duisburg – Country Park Duisburg

Sommerzeit – Summertime

Jade-Weser-Port Wilhelmshaven

Am Rhein – Bank of river Rhine

Elbe – River Elbe

Helgoland

Basstölpel – Northern gannet

Weihnachtszeit – Christmastime

Willkommen 2014 – Welcome 2014

ulli

Hochwasser am Rhein ♥ ♥ ♥ River Rhine high water

Ein besonders milder und verregneter Dezember sorgte vor dem Jahreswechsel für ständiges Ansteigen des Wasserstandes im Rhein.

Mit knapp 8 m Kölner Pegel (K.P.) war der Rhein aber noch weit von seinem Höchststand im Jahre 1784 entfernt: Damals wurde ein Wasserstand von 13,55 m K.P. gemessen. –

Aber schon dieser Wasserstand macht es der Schifffahrt schwer: Ab einem Pegelstand von 6,20 m dürfen Rheinschiffe nur noch langsam und in der Flussmitte fahren.

Bei den Fähren ging schon gar nichts mehr, wie hier am Fähranleger Zons.

Weitere Impressionen: 

http://ullispics.jimdo.com/landschaften/rheinland/hochwasser-am-rhein/

Zum Glück lassen Regenfälle in unseren Breitengraden doch auch schnell mal wieder nach und schon wenige Tage später präsentiert sich der Rhein bereits mit einem Pegelstand unterhalb der 5m-Grenze, so dass beliebte Verkehrswege wieder funktionieren.

::

::

Und wer noch mehr zum Thema „Hochwasser am Rhein“ wissen möchte:

Zum Download

♥   ♥   ♥

Abnormally mild wheather and never ending rainfall has caused the river Rhine to rise. Instead of white Christmas it was more of  wet Christmas.

But with nearly 8 m high water it was rather harmless: Historic data tells about high water 13,55 m in 1784.

A high water level 6,20 m is dangerous for the shipping. They have to move slowly and in the middle oft he river.

And what does it mean for our ferry pier at Zons? Pause!

More Impressions:

http://ullispics.jimdo.com/landschaften/rheinland/hochwasser-am-rhein/

Good luck: Several dry days and the river Rhine lost weight – no, water. With a high water level under 5m nearly everything is possible.

::

::

You want to know more?

Zum Download

ulli