Heute möchte ich damit beginnen, Euch ein paar Fotos vorzustellen, die mit historischen Optiken erstellt wurden. Das wirklich Beeindruckende an der Fotografie mit historischen Optiken ist, dass ihre Unvollkommenheit im Vergleich mit heutigen Optiken unglaublich schöne Bokehs zaubert. –
Today I would like to start by introducing you to a few photos that were created with historical optics.The really impressive thing about photography with historical optics is that its imperfection conjures up incredibly beautiful bokehs compared to today’s optics.

Dieses Photo wurde mit einem russischen Nachtsichtgerät, einem Cyclop 1.5/85, aufgenommen. Ich weiß nicht genau, wie alt meine Optik ist, vermutlich aus den 1960iger Jahren. Es entstand nach einem langanhaltenden Regen. –
This photo was made with a Russian night vision device, a Cyclop 1.5 / 85. I don’t know exactly how old my optic is, probably from the 1960s. It was created after a prolonged rain.
ulli